本报讯（记者 赵智和）市场份额稳步提升、行业地位进一步巩固，产品品质得到市场认可、客户满意度不断提高……2024年第一季度，北京久译科技有限公司（以下简称“久译科技”）与北京地铁车辆装备有限公司等签订2000万元大单，与往年同期相比业绩增长显著。另外，以列车智能感知系统、智慧车站应用为核心的系统产品获得轨道交通领域认可。

　　“久译科技依托核心技术和创新能力，立足于为轨道交通打造‘眼’的目标。下一步，我们将依托系统建设，充分利用人工智能技术，针对司机驾驶行为、司机驾驶舱设备状态深化监测应用研究，进一步提升运营安全，为市民提供更加安全、便捷的出行体验。”久译科技总经理裴中阳说。

　　积极探索新领域的创新应用

　　增强企业整体竞争力

　　久译科技是位于中关村丰台园华夏幸福创新中心的双高新技术企业、专精特新企业，依托计算机视觉、智能激光探测两大核心技术，打造新一代智能化传感器，深度理解智能世界。

　　2024年以来，久译科技积极探索新领域的创新应用，将目光聚焦于轨道交通、能源领域和基层治理，通过跨领域的业务融合，增强企业的整体竞争力。

　　久译科技利用北京地铁智能列车、智慧车站和智能巡检等创新应用成果，把握北京智慧地铁“4+1”的发展机遇，加大推广力度，以便在北京市场实现快速覆盖和应用。结合智能列车体系化产品所具备的先进优势及北京地铁项目推广契机，加深与中车、装备集团等主机厂企业合作，快速推进市场覆盖。

　　列车智能感知系统

　　和智慧车站应用稳步推动

　　久译科技研发的“列车智能感知系统”通过安装新型感知设备和优化监控策略，显著提升了列车服务质量和安全性。系统能够实时识别乘客的异常行为，如疾病发作、打架斗殴等，并自动报警，同时检测终点站的滞留乘客和遗留物品。

　　“这些数据被上传至运营中心，为管理提供数字化支持，提高运营效率和安全性。系统还监控司机的工作状态和行为，检测车厢设备设施的状态，以及统计车厢内外的客流情况，进一步辅助列车的正常运行和检修工作，减轻员工负担，节约成本。”裴中阳告诉记者。

　　据了解，“车站智能视频监控分析应用系统”可以为车站管理、安全防范、运营效率提升、客流管理和应急响应等关键领域提供强有力的技术支持。系统通过精确的数据监测，为智慧服务和智慧管理提供助力，从而实现轨道交通运营的精细化、智能化管理。目前，列车智能感知系统和智慧车站应用正在稳步进行应用推广。

　　推动更多领域的数字化

　　和智能化创新应用

　　记者了解到，今年以来，久译科技重点推动园区和社区的智能感知技术融合创新应用。开发和实施智能化解决方案，如智能网格员、电瓶车上楼监测等，满足社区和园区的现代化需求。以安全生产和智能巡检为核心目标，利用公司的核心技术与业务深度整合，推动能源领域的数字化和智能化创新应用。

　　“我们秉承创新驱动的发展理念，以机器视觉和激光探测技术为核心竞争力，致力于将新一代信息技术与业务创新深度融合，深入探索和满足市场对服务、效率、安全和管理提升的多元化需求。”裴中阳说。