说起传统京西文化，就不得不提京西太平鼓。清人何耳在《燕台竹枝词》中记录下民间打太平鼓的欢乐情景：“铁环振响鼓蓬蓬，跳舞成群岁渐终。见说太平都有象，衢歌声与壤歌同。”

　　而在京西太平鼓中，以“小巧玲珑，该欢快时欢快、该柔美时柔美”而著称的怪村太平鼓可谓是其中一大特色。吕翠琴正是将怪村太平鼓传承下来的那个人。

　　耳濡目染  出身于太平鼓“世家”

　　“这里排成一个‘品字形四方斗’，边上的人可以打配鼓……”上周六，在王佐镇怪村文化活动站，太平鼓表演队的队员们正围在一起讨论下午的演出，其中正在安排演出队形的就是国家级非遗传承人吕翠琴。

　　太平鼓之于吕翠琴可以说是颇有渊源，她的母亲李云香是太平鼓第二代传承人，家中长辈也大多是打太平鼓的能手。在吕翠琴的记忆里，小时候长辈们只要喊一声“耍鼓去”，家里就能迅速“拉”起一支队伍欢欢喜喜地敲打一番。耳濡目染中，吕翠琴便与太平鼓结了缘。“小时候，母亲在前面打鼓，我就在后面学。当时家里只有一只鼓，我拿把芭蕉扇跟着比划。”

　　吕翠琴的高超技艺，一方面来源于她的天赋，另一方面得益于母亲的严格要求。“鼓点是有要求的，肢体动作也必须跟上。”吕翠琴说，有时候她会踏错鼓点，母亲便用鼓鞭“敲打”她。在母亲的严格把关下，吕翠琴对鼓点越来越熟悉，错误越来越少，韵味也愈加到位了。后来，母亲所在的团队获得了到人民大会堂演出的机会，但演出临近时一位演员突发情况无法上场。吕翠琴临危受命，跟着队伍训练了两次就登上舞台，圆满完成了演出。

　　在参演大大小小的活动中，吕翠琴结识了许多喜爱打鼓的人，并慢慢挑起了怪村太平鼓传承发展的重任。

　　矢志传承 病中仍在钻研队形套路

　　传承，这是母亲在世时说得最多的话。所以几十年来，吕翠琴一直将太平鼓的传承视为己任——村委会想请她做太平鼓队教练，她二话不说答应了；村委会与中央民族大学附属中学、实验小学希望联合打造“太平鼓进校园”活动，她毫不犹豫地支持，面对没有教材的窘境，只有中专学历的她根据所学所悟绘制出图谱和乐谱……

　　付出总有回报，如今，年近古稀的吕翠琴带动了不少人加入传承太平鼓的队伍，这其中，就有她的儿媳妇王娟。

　　谈起太平鼓，王娟坦言，虽然从2005年起就开始跟着婆婆学习太平鼓，但她其实并不太喜欢。“年轻人嘛，都喜欢时尚的东西，我觉得太平鼓不是太有意思。”然而一件事，让王娟彻底改变了想法。

　　2012年，吕翠琴被查出白血病，身体极度虚弱的她在无菌舱里想的不是自己的健康情况，也不是家中的大事小情，而是陪伴了一辈子的太平鼓。王娟回忆说，她每天都去看望婆婆，因为不能进病房，两人只能通过电话交谈，婆婆每次聊的都是“我又想了个太平鼓的‘套路’”“你帮我想想这个队形好不好看”……那时的吕翠琴无法进食，只靠药物维持，即使如此，她还是强撑着把太平鼓的队形、套路等记在本子上，让儿媳带走。王娟劝她顾惜身体，她却说：“太平鼓不传承下去，我就没法安心。”这句话深深震动了王娟，从那儿以后，王娟的态度有了极大的转变，开始积极学习太平鼓。

　　幸运的是，吕翠琴配型成功，恢复后的她继续为心爱的太平鼓贡献着力量——不能跳还能看，每次训练、演出，她都到场观看；不能跳还能教，在家中她对王娟的学习尤其严格。王娟说，婆婆日常是一个十分和善的人，唯独对太平鼓十分苛刻。“也只有在这件事上，我们俩会吵架。”虽然二人对太平鼓技艺的理解有所不同，但王娟依然对婆婆十分钦佩，“她真的是把太平鼓当作了自己的生命。”

　　如今，王娟已是一个成熟的太平鼓演员，身为怪村太平鼓第五代传承人的她于2019年被评为丰台区级非物质文化遗产项目代表性传承人。吕翠琴的两个孙子也学会了太平鼓，面对这样的情景，吕翠琴欣慰地说：“看到太平鼓有传人了，我就放心了。”

　　与时俱进  传统技艺中加入音乐元素

　　“村委会为怪村太平鼓的传承和发展提供了不少支持。”吕翠琴说，无论是在大力推广宣传上，还是为队员记工时等具体方面，村委会为太平鼓这项非物质文化遗产的传承做了不少工作。

　　作为村委会主管宣传文化工作的干部，王娟表示，太平鼓是先人流传下来的技艺，其中蕴含着宝贵的精神财富，作为后人，她有责任更有义务去继承、保护和发展它。

　　下一步，吕翠琴计划在传统太平鼓技艺的基础上，加入现代艺术的元素，与时俱进，以便更好地为年轻人所接受。传统太平鼓是没有伴奏音乐的，她希望能排一场既保留原汁原味的太平鼓技艺、又配有音乐的新型节目，从而吸引更多年轻人对太平鼓的关注。“这项计划已经在进行中，相信不久的将来即可与观众见面。”

　　王娟说，在村委会推行的“太平鼓进校园”活动中，她深深感受到孩子和家长们对怪村太平鼓的热爱与支持。现在村委会正在策划一场“老中青”同台演出，希望通过这样的形式，拉近年轻人与中国传统技艺的距离。

　　■ 对话

　　怪村太平鼓一定会发扬光大

　　记者：太平鼓让你收获了什么？

　　吕翠琴：不熟悉我的人大多觉得我很年轻，当听说我已经69岁时他们会很吃惊——这就是太平鼓给我的“馈赠”，给了我一份积极的心态以及一份终身热爱的事业。

　　记者：是什么支持你将太平鼓的技艺流传下去？

　　吕翠琴：是一种责任感，也是因为发自内心的喜爱。我觉得这是老祖宗流传下来的东西，不能在我这一辈人手里断掉。而且我随演出走过许多地方，发现大家是喜欢这项艺术的，所以我更有传承下去的动力。

　　记者：对太平鼓未来的发展有何希冀？

　　吕翠琴：从上世纪80年代时大家对太平鼓的偏见，到上世纪90年代拥有了几十人的队伍，再到如今队伍不断壮大，甚至发展起了学校孩子这个巨大的后备力量，我相信怪村太平鼓一定可以发扬光大。

　　闵丹 王珊/文 杨东/摄

　　（本版内容由丰台区融媒体中心、大红门街道办事处、王佐镇政府联合策划采写）