本报讯（特约记者 孙宏阳）立夏过后，随着气温逐渐上升，越来越多的乘客选择地铁出行。为不断优化出行体验，自5月11日起，京港地铁14号线启用新版运行图，满足乘客早晚高峰通勤需求，早高峰可多运送7000余名乘客。

　　启用新版运行图后，14号线丽泽商务区站至善各庄站区段通过早晚高峰提前发车、加密列车开行频次的方式，实现提前19分钟投入上行早高峰运力，即上行丽泽商务区站投入早高峰运力的时间由原来的6时41分提前至6时22分；提前23分钟投入下行早高峰运力，即下行善各庄站投入早高峰运力的时间由原来的6时35分提前至6时12分；提前12分钟投入上行晚高峰运力，即上行丽泽商务区站投入晚高峰运力的时间由原来的17时31分提前至17时19分，方便乘客出行。

　　预计此次调整将有效缓解14号线丽泽商务区站至善各庄站区段早晚高峰期间的客流压力，均衡线路运力，缩短乘客候车时间。下行早高峰期间可多运送7000余名乘客，上行晚高峰期间可多运送3700余名乘客。

　　针对此次运行图调整，京港地铁14号线所辖各站通过站内广播、站内标识等方式提示乘客相关信息。同时，工作人员也会加强巡视，及时为乘客提供咨询及服务。乘客还可通过京港地铁官方网站、微博及微信公众号获取各站时刻表信息。

　　除持续优化客运组织，提升运力外，京港地铁今年在4号线—大兴线北京南站、14号线望京站、16号线丰台站及17号线工人体育场站共4座车站试点配置了多语种翻译机。自试点以来，已为近500名乘客提供精准、快捷的出行服务。此外，京港地铁对14号线园博园站C出入口广播设备进行升级优化，新增4个音柱型扬声器，进一步提升站内广播覆盖范围，乘客走进车站便可实时获取地铁运营服务信息。