本报讯(记者 袁阳)4月11日下午,宛平城西城楼上,一曲熟悉的《茉莉花》旋律在春风中响起。演唱者是来自巴西里约热内卢市的非物质文化遗产“科帕卡巴纳要塞管弦乐团”的乐手们。他们用中文演绎着这首中国民歌,前方一身红衣的中国太极拳表演者手持太极扇,缓起势、转体、推掌,动作张弛有度。蓝天下,红与黑、动与静,在古老的城墙上构成一幅跨越时空的画卷。
2026年是“中巴文化年”,也是北京市与巴西里约热内卢市结好40周年。远道而来的科帕卡巴纳要塞管弦乐团,从丰台区文化馆剧场到卢沟桥宛平城,以一场跨越剧场与古城的文化行走,奏响了中巴民间友谊的又一动人乐章。
下午2时许,丰台区文化馆内洋溢着浓郁的异域风情。巴西非遗文化乐团以中文经典作品《如愿》开场,瞬间拉近了与观众的距离。随后,一曲充满巴西民俗旋律的《伊帕内玛女孩》点燃全场。令观众惊喜的是,他们还特意演奏了《茉莉花》《鸿雁》《星辰大海》等中国歌曲。当中国传统旋律通过巴西乐器演绎出来,既保留了东方神韵,又增添了异域风情,现场掌声阵阵,不少观众随着旋律轻声哼唱。
作为艺术间的对话,现场的中国太极拳表演以刚柔并济、行云流水之势展示了中华武术的哲学之美。丰台文化馆舞蹈队则以一曲《千古一醉》,尽展中国传统文化的婉约与韵味。中巴艺术同台辉映,将现场气氛一次次推向高潮。
演出结束后,巴西非遗文化乐团一行来到位于永定河畔的宛平城,登上西城楼。在夕阳与城墙的映衬下,一身红衣的中国太极拳表演者手持太极扇缓缓起势,与三十余位巴西非遗文化乐团的乐手们共同奏响了中国乐曲《茉莉花》。中国传统旋律从多种乐器中流淌而出,与太极扇的张弛开合相映成趣。在观众的期待中,乐手们又奏响巴西名曲《Tico-tico no fubá》。那一刻,万里之外的南美音符与数百年的中国古城产生了奇妙的共振,语言不再成为障碍,音乐成为两国人民心灵相通的共同语言。
“这是我第一次来中国。我非常开心能有这个机会,这几乎是跨越了半个地球。能了解这座城市是我的一个愿望……除了这座城市之外,还有我们现在身处的城墙。在这个对我们和对你们都如此特别的地方,我们能够带来一点巴西乐团合唱和巴西桑巴文化,能有这样的文化交流,我真的非常高兴。”巴西非遗文化乐团小提琴手Biancka Souza(比安卡·索萨)感慨道,“这是一段独特且难忘的经历。”

