编者按：8月27日，北京市住房和城乡建设委员会发布“十四五”期间北京市智能建造创新中心（第二批）名单，10家企业入围，其中地址在丰台的企业有三家，分别是北京久译科技有限公司、中建交通建设集团有限公司、北京市地铁运营有限公司技术创新研究院分公司。本报将推出系列报道。

　　本报讯（记者 赵智和）近日，北京市住房和城乡建设委员会公布“十四五”期间北京市智能建造创新中心（第二批）名单，中关村丰台园人工智能企业——北京久译科技有限公司（以下简称“久译科技”）与“北京地铁技术创新研究院”共同组建的联合体成功入选，获批重点攻关方向为“轨道交通建设工程智慧运维及创新应用发展”。 

　　“久译科技入选北京市智能建造创新中心，标志着公司在智能建造领域的实力获权威认可，也是对久译科技长期深耕智慧建造领域、助力行业数字化转型成果的有力见证。”久译科技总经理裴中阳告诉记者。

　　记者了解到，在智慧交通基础设施建设领域，久译科技凭借前沿技术，成为智慧车站建设、智慧运维管理的重要服务支撑单位。 

　　在轨道交通智慧车站项目中，久译科技通过行业垂类大模型与智慧车站3D数字建模，助力车站运营效率及感知能力提升。 

　　久译科技在智慧运维领域，同样展现出较强的技术能力。针对建筑与轨道交通设施运维周期长、管理复杂度高、安全风险点多等客观因素，研发了基于边缘计算的高密度算力设备与智慧运维系统，结合AI算法进行趋势预测与异常诊断，不仅降低了运维成本，更有效保障了设施运行安全，为城市基础设施长效稳定运营提供坚实技术保障。 

　　此外，在推动智能建造与AI协同发展方面，久译科技持续探索技术创新与产业实践的深度融合，不断提升智能建造领域的智能化水平与作业安全性，推动行业精细化、智能化升级。 

　　据介绍，根据北京市住房和城乡建设委员会要求，久译科技与“北京地铁技术创新研究院”共同推进创新中心建设，2026年底前完成目标并申请评估。该创新中心将进一步深化技术研发，推动成果转化，发挥引领作用，为北京智能建造产业发展贡献力量。