本报讯（记者 姜欢）“在这儿买了快二十年菜了，东西全，价格还便宜，就是这设施环境确实旧了，二楼生意也不景气，整个市场没以前那股热闹劲儿了。”近日，记者来到位于东铁匠营街道的东森菜市场蔬菜区，家住宋庄路的徐阿姨一边挑着西红柿，一边对记者感慨道。她的话，道出了周边许多老街坊的心声。然而前不久，“菜市场 悦生活”菜市场设计工作营启动会在北京市规划展览馆举办，东森菜市场作为全市四个试点中规模最大的项目正式亮相，这意味着这座服务了南城三十年的老市场，即将迎来一场全方位的焕新升级。

　　这座位于丰台区顺四条的老市场，东至宋庄路、南至顺四条、西至顺四条37号院、北至嘉业大厦二期，总占地面积5400平方米、建筑面积8900平方米，为地上二层建筑。在20世纪由北京东铁匠营工贸集团投资建设，最初为简易棚式经营场地，历经三十年发展，已成为服务周边10余个小区、日均客流近5000人次的综合性便民市场。一层包罗蔬菜、水果、肉类、海鲜、熟食、杂粮等品类，二层还有裁缝铺、五金等便民服务，周边居民的一站式采购需求基本能满足。 

　　但岁月的痕迹也清晰可见——地面坑洼、排水不畅、空间布局单调。随着运营年限增长，市场设施老化、空间效能不足等问题逐步凸显，群众对改造升级的呼声日益强烈。“以前市场是个大棚，后来盖了楼，但里面的环境跟过去差别不大。”在市场经营了二十多年的老商户张师傅说，“现在的市场，大家都盼着能好好改造一下。” 

　　“菜市场是承载城市烟火气、贴近居民民生的核心便民场景，更是城市更新、便民生活圈建设的重要落脚点。”东铁匠营街道相关负责人表示，“有效盘活城市存量空间、推动便民商业设施高质量发展，针对性破解传统菜市场发展痛点，是我们提质民生的重要途径。” 

　　记者了解到，此次入选市级试点，将为东森菜市场引入全链条专业支撑。改造将借鉴上海、杭州等地标杆菜场经验，以盘活低效空间为核心，一方面通过优化市场内部布局、补充便民配套业态，提升空间使用效率与商业价值，另一方面同步整治周边公共环境，打造片区便民活力节点。 

　　据悉，改造后，市场在保障生鲜经营主业的基础上，将引入共享厨房、咖啡烘焙、便民维修等复合业态。此外还将推进智慧化运营实现食品安全全追溯，并探索“菜市场+文旅”融合路径，推动传统便民市场向多元生活场景转型。 

　　菜场改造连着民生日常，为让方案更贴民心、更接地气，街道全程敞开民意渠道，诚邀周边居民共同参与。居民的日常采买习惯、出行动线、希望保留的特色摊位、期待新增的便民服务，都将成为设计方案的重要参考。后续街道将通过线上征集、现场议事等多种形式，邀请居民共同“把脉”家门口的菜市场。 

　　从简易大棚到便民市场，再到即将呈现的“悦生活”新空间，东森菜市场三十年变迁迎来焕新之路，让南城人的“菜篮子”品质升级，留住烟火气。