翠园社区，位于丰台区西南部，云岗街道北部、与云岗北区、北里社区、长辛店街道毗邻。北至云岗北环路，东邻长辛店镇马家坟村，南与北区社区相连，西至森林公园路与北里社区接壤。面积约0.68平方千米。人口约2013人。社区因翠园小区而得名。1999年翠园小区建成。2000年云岗街道从航天三院接管该小区，成立翠园社区居委会；2003年静欣苑小区建成，2012年云岗街道从航天三院接管该小区，并划归翠园社区居委会管理。翠园社区辖区内共有楼房22栋，其中6层居民楼19栋，办公楼3栋。居民以航天三院职工及家属为主。辖区内单位6个。社区内服务类机构主要有航天部三院体育场、云岗街道北区社区卫生服务中心、华润物业静欣苑项目部、天然气公司等。社区有“关爱夕阳”志愿者服务队，是翠园社区2006年成立的一支由17名航天退休职工及家属组成的志愿者服务队。每周三，社区组织志愿者定时开展“关爱夕阳”服务日活动，为居民免费提供测量血压、宣传保健知识、心理咨询、心理疏导、理发、磨剪子磨刀等服务，2021年又把七三一医院的专家医疗团队拉进社区，把健康送了了居民的家门口，“关爱夕阳”志愿服务队，十多年来共服务4万多人次，2018年被北京市评为最美志愿服务社区。翠园乒乓球运动协会，是该社区及周边居民群众性的体育组织，常年有50多名会员和百余乒乓球爱好者参加活动与比赛。巡逻志愿者、民情前哨志愿者长年坚持守护社区的平安，垃圾分类志愿桶站值守志愿者，全年365天桶站值守，促进了垃圾分类工作在社区落实。此外，还有舞蹈队、合唱队等文体活动组织丰富社区的文体活动。主要交通道路有区间路等。附近通公共汽车。获2005、2006、2007、2008、2009、2011年首都文明社区，2012－2014年度年首都文明单位（社区）；2005年度北京市先进治保会、科技创安示范社区；2007年北京市健康社区；2010年度首都先进社区居民委员会、首都花园式社区。